‘Situation in Syria is worse than what we are seeing in the media,’ says a Syrian emergency worker