In Damascus’ former Jewish quarter, optimism about the Syrian Jewish future is hard to muster